utiliser le routeur