restauration de la vue du dossier