réinitialiser l'utilitaire d'utilisation des données