comment ouvrir la carte de caractères