comment échapper aux espaces