annuler la fonction de quota