ajouter la vérification des mises à jour au menu contextuel