Comment connecter des AirPod à Apple TV

Apple TV peut diffuser de l’audio directement sur vos écouteurs sans fil AirPods, AirPods Pro ou AirPods Max via une connexion Bluetooth. Vous pouvez ainsi regarder des vidéos, jouer à des jeux ou vous entraîner avec Apple Fitness+ sans déranger personne dans la pièce.

Voici comment connecter les AirPod à l'Apple TV.

Connectez-vous via l'identifiant Apple

Lorsque vous associez vos AirPod à votre iPhone ou iPad, iCloud partage cette connexion avec vos autres appareils liés. Si vous êtes connecté à un autre appareil avec le même compte Apple ID, vos AirPod pourront établir la connexion à cet appareil assez facilement.

Il en va de même pour Apple TV. Si vos AirPod sont déjà associés à votre identifiant Apple, vous pouvez utiliser un raccourci pratique pour établir rapidement une connexion entre vos AirPod et votre Apple TV. Notez que les écouteurs ne peuvent se connecter à Bluetooth qu’après avoir ouvert le boîtier (en laissant les écouteurs éveillés) ou après avoir été portés sur vos oreilles.

Pour établir une connexion rapide, maintenez enfoncé le bouton Lecture de la télécommande Apple TV. Une liste des appareils sans fil disponibles apparaîtra, y compris vos AirPod. Cliquez simplement sur le nom du casque dans la liste et attendez un instant que la connexion soit établie. Désormais, tout le son de l’Apple TV sera lu via vos AirPod.

Pour vous déconnecter, revenez simplement à ce menu en maintenant enfoncé le bouton Play de la télécommande, puis sélectionnez « Apple TV » dans la liste qui apparaît. Cela redirigera l'audio via l'Apple TV.

Associez manuellement les AirPod à l’Apple TV

Si vous rencontrez des difficultés avec la méthode ci-dessus, vous pouvez essayer de coupler manuellement vos AirPod avec votre Apple TV, de la même manière que vous le feriez avec n'importe quel autre appareil Bluetooth.

Tout d’abord, accédez à Paramètres > Télécommandes et appareils > Bluetooth sur Apple TV.

Ensuite, ouvrez le couvercle du boîtier des AirPods et maintenez enfoncé le petit bouton d'appairage blanc à l'arrière jusqu'à ce que le voyant LED commence à clignoter. (Pour les AirPods Max, retirez-les du boîtier intelligent, puis maintenez enfoncé le bouton de contrôle du bruit jusqu'à ce que le voyant d'état commence à clignoter en blanc).

Maintenant, vous verrez vos AirPod apparaître sous « Autres appareils » dans la liste des connexions Bluetooth à l'écran. Cliquez sur le nom du casque, puis sélectionnez « Connecter » pour établir la connexion. Si tout se passe bien, vos AirPod seront rapidement couplés à votre Apple TV et le son sera transmis à vos écouteurs au lieu des haut-parleurs ou du récepteur de votre téléviseur.

Pour dissocier Bluetooth de vos AirPod, revenez à Paramètres > Télécommandes et appareils > Bluetooth , cliquez sur vos AirPod, puis sélectionnez l' option « Dissocier l'appareil » dans le menu qui apparaît.

Comment contrôler le volume des AirPod sur Apple TV

Lorsque vous utilisez des AirPods avec Apple TV, vous pouvez contrôler le volume à l'aide des commandes de volume de la télécommande. Vos AirPod fonctionneront également avec Apple TV comme ils le feraient avec un iPhone ou un autre appareil similaire. Tout contenu diffusé (qu'il s'agisse de musique ou de YouTube) sur le téléviseur sera mis en pause lorsque vous retirez les AirPod.