utiliser la machine virtuelle