utiliser des écouteurs et des haut-parleurs externes en parallèle sur l'ordinateur