utilisations d'un serveur autonome