utilisation du menu des services