supprimer le fichier de vidage