réduire le temps de rembobinage de la vidéo en double-cliquant