qu'est-ce que la mise à jour de qualité facultative