pourquoi les références ne sont pas couramment utilisées