modifier les attributs du fichier