modifier la vue du panneau de contrôle