le pilotage de bande