le format des guillemets dans les notes iPhone