la bande passante du réseau