instructions sur l'utilisation de la parole en direct sur iPhone