informations sur le volume système