fonctionnement du gestionnaire de mots de passe