fonctionnement de la boîte de dialogue d'exécution