fonctionnalités du mode continu