fonctionnalités du continuum