fonctionnalité d'attente de l'indexeur