fonction d'arrêt de contrôle sur Windows