en savoir plus sur le mode de transfert asynchrone