créer un raccourci de l'observateur d'événements