création du fichier de configuration du bac à sable