correction d'une erreur d'E/S