correction du code d'erreur 31