communication d'application via un pare-feu