comment utiliser les cartes de survol de pommes