comment récupérer des données