comment fonctionne la frappe au cobalt