arrêt hybride