améliorer les performances de jeu pour les ordinateurs portables