ajouter l'arrêt au menu contextuel