afficher les informations de connexion