6 nouveautés sur iOS 16 quAndroid possède depuis longtemps

Apple a annoncé sa dernière version d' iOS lors de la récente WWDC. La dernière version du système d'exploitation de l'iPhone apporte un certain nombre de fonctionnalités pratiques telles que la personnalisation de l'écran de verrouillage, l'édition d'iMessenger, la séparation des arrière-plans des photos... Cependant, certaines de ces fonctionnalités seraient assez familières aux utilisateurs d'Android. Jetons un coup d'œil à 6 nouvelles fonctionnalités sur iOS 16 qui sont « anciennes » sur Android.

Sous-titres en direct

La fonctionnalité la plus importante de la nouvelle version iOS 16 est les sous-titres en direct. C'est un outil qui permet aux utilisateurs de traduire directement des conversations, de l'audio et de la vidéo en temps réel. En 2019, Google a lancé pour la première fois Live Caption sur Android 10, traduisant et affichant automatiquement les sous-titres de n'importe quel fichier audio sur l'appareil.

Apple a annoncé qu'iOS16 prendrait également en charge les sous-titres en direct pour les appels Facetime. Cela serait également similaire lorsque Google prend en charge la fonctionnalité Live Captions pour les appels, les appels vidéo ou les messages vocaux.

• Comment créer des sous-titres vidéo et audio sur Google Chrome

Widgets d'écran de verrouillage

L'une des principales fonctionnalités publiées par Apple dans iOS 16 concerne les widgets d'écran de verrouillage. Il vous permet de suivre les informations météorologiques, les événements, les heures ou même les alarmes directement sur l'écran de verrouillage de votre téléphone. Vous pouvez également avoir de nombreux écrans de verrouillage différents en fonction de vos préférences. Cette fonctionnalité semble très pratique, mais elle est également rapidement apparue sur le système d'exploitation Android.

Les widgets d'écran de verrouillage sont apparus sur le système d'exploitation Android depuis 2012, sur la version Android 4.2. Il vous permet d'ajouter des horloges, des calendriers et de nombreux autres widgets à l'écran de verrouillage de votre téléphone. Cependant, dans Android 5.0, ils ont été presque complètement éliminés. Vous pouvez toujours bénéficier de cette fonctionnalité lorsque vous utilisez One UI de Samsung .

Partager des photothèques

Google Photos propose depuis longtemps une fonctionnalité de partage de photos, vous permettant de partager votre photothèque avec vos proches ainsi que d'ajouter eux-mêmes des photos à leurs collections. Ce service Google permet également d'ajouter des photos aux albums grâce à la reconnaissance faciale. Par conséquent, vous pouvez librement ajouter des photos de vos proches à chaque album individuel, à votre guise. Google Photo suggère même des contacts en fonction des images collectées.

• Comment ajouter automatiquement des photos aux albums sur Google Photos
• Comment modifier la qualité de la sauvegarde sur Google Photos

Apple a emprunté cette idée pour l'appliquer et la personnaliser dans iOS 16. La photothèque partagée sur iCloud permet aux utilisateurs de partager des photos et des vidéos avec jusqu'à 5 personnes. Parallèlement, à la suite de Google Photos, cette fonctionnalité aide également les utilisateurs à auto-classer les bibliothèques en fonction de la date de prise ou de la personne apparaissant sur la photo.

Traduire via l'appareil photo du téléphone

Une autre fonctionnalité qu'Apple a « apprise » d'Android est la traduction via l'appareil photo. Les appareils Apple mis à jour vers iOS 16 peuvent désormais traduire directement le contenu du texte sur les images. Il vous suffit de pointer l'appareil photo de votre téléphone vers le contenu du texte pour recevoir facilement la traduction.

Cette fonctionnalité est disponible sur les appareils Android depuis de nombreuses années via l'application Google Translate. Il vous permet de diriger l'appareil photo de votre téléphone vers le contenu texte pour recevoir directement la traduction. Bien que « apprise », cette fonctionnalité sur iOS 16 est encore un peu limitée lorsque vous devez prendre une photo et que le contenu traduit sera alors écrasé par le contenu du texte original.

• Comment utiliser les images de traduction Google sur votre téléphone

Rappeler et programmer des e-mails

Apple a également annoncé que son application Mail peut rappeler les e-mails envoyés, ainsi que la possibilité de planifier l'envoi des e-mails. Ceci est très utile lorsque les utilisateurs saisissent mal le texte ou envoient le mauvais e-mail ou message à quelqu'un d'autre.

Pourtant, cette fonctionnalité est apparue sur Gmail depuis longtemps. En fait, la possibilité de rappeler les e-mails envoyés a été annoncée pour la première fois par Google en 2009.

Redimensionner la fenêtre de l'application

Il ne s'agit pas vraiment d'une fonctionnalité sur iOS 16 mais d'une fonctionnalité sur iPad OS 16. Cependant, cette fonctionnalité de redimensionnement de la fenêtre de l'application aurait également été « référencée » par Apple à partir des tablettes Samsung.

Samsung propose depuis longtemps des fenêtres d'applications redimensionnables et qui se chevauchent sur ses tablettes, en particulier lors de l'utilisation du mode Dex sur la tablette elle-même ou via un écran externe. Cette fonctionnalité a été masquée dans les paramètres de Dex Labs pendant un certain temps après sa sortie, alors que certaines applications n'étaient pas redimensionnables.

Le fait que les systèmes d'exploitation apprennent les uns des autres pour devenir de plus en plus pratiques pour les utilisateurs n'est plus une nouveauté. Auparavant, on disait également qu'iOS 14 apprenait de la fonction Picture in Picture (PiP), l'interface d'affichage des appels, changer l'application de navigation Web par défaut... d'Android.