Les meilleures applications de lecture de PDF sur Android

Avoir une application de lecture de fichiers PDF sur les appareils Android est essentiel. Ces applications incluent diverses fonctions telles que la visualisation de fichiers PDF, l'enregistrement au format PDF et l'édition de documents PDF.

Que ce soit pour travailler ou étudier, vous avez besoin d'un lecteur PDF de qualité si vous utilisez régulièrement ce format de fichier, par exemple pour lire des livres électroniques. Vous trouverez ci-dessous une liste des meilleures applications de lecture de PDF pour Android que vous pouvez essayer.

Table des matières de l'article

• 1. Adobe Acrobat Reader
• 2. CamScanner
• 3. DocuSign
• 4. Scanner rapide
• 5. Foxit PDF Reader Mobile
• 6. Visionneuse PDF Google
• 7. Google Play Livres
• 8. Lecteur Librera
• 9. Microsoft Word
• 10. MiXplorer Argent
• 11. Lecteur Lune+
• 12. Suite Office
• 13. Visionneuse PDF Pro
• 14. Bureau WPS
• 15. Lecteur PDF Xodo

1. Adobe Acrobat Reader

Avez-vous besoin de travailler avec des documents en déplacement ? Si tel est le cas, téléchargez l'application mobile Adobe Acrobat Reader, la visionneuse PDF la plus fiable au monde, avec plus de 635 millions d'installations. Stockez vos fichiers en ligne et lisez des PDF n'importe où avec ce meilleur lecteur PDF et gestionnaire de fichiers gratuit.

Adobe Acrobat Reader est la norme mondiale gratuite et fiable pour l'affichage, l'impression, la signature numérique, le partage et l'annotation de fichiers PDF. L'outil Adobe Acrobat Reader vous permet d'afficher, de modifier, de signer, d'exporter des fichiers et de commenter rapidement des documents PDF directement depuis votre appareil Android. De plus, vous pouvez annoter des documents avec des notes autocollantes, saisir du texte directement sur la page, surligner, souligner ou utiliser des outils barrés, et même dessiner sur l'écran avec les formulaires PDF dessinés, remplis et signés électroniquement rapidement, partager des fichiers PDF et collecter commentaires de plusieurs personnes dans un seul fichier. Les fichiers peuvent être stockés en ligne et accessibles rapidement après chaque lecture. Avec plusieurs modes de lecture d'une seule page et de lecture continue, vous pouvez facilement survoler les idées principales du texte.

Adobe Acrobat Reader

Vous n'avez pas à vous soucier de visualiser des documents dans des conditions de faible luminosité grâce au mode sombre d'Adobe Reader, qui permet également d'économiser la batterie. Le « Mode Liquide » de l'IA facilite la navigation dans les documents PDF sur votre téléphone. Une fonction de recherche puissante peut vous aider à trouver n'importe quel mot dans le texte sans avoir à lire tout le paragraphe.

Avec un abonnement payant, vous pouvez utiliser Acrobat Reader comme éditeur PDF pour modifier du texte et des images, un convertisseur PDF pour exporter et convertir à partir du format PDF, ou utiliser des fonctionnalités avancées pour créer des PDF, combiner des documents PDF, organiser des fichiers PDF, etc.

Adobe Acrobat PDF fonctionne sous Android 5.0 ou version ultérieure et prend en charge les achats intégrés pour ajouter plus de fonctionnalités, telles que :

• Modifiez le texte et les images directement dans les documents PDF (mobile uniquement).
• Combinez les fichiers en un seul PDF et organisez les pages.
• Créez des fichiers PDF à partir de documents ou d'images.
• Exportez un PDF vers Microsoft Word, Excel ou PowerPoint.
• Compressez les fichiers PDF pour réduire la taille du fichier.
• Protégez les documents PDF en ajoutant un mot de passe.

2. CamScanner

CamScanner

CamScanner est l'un des lecteurs et créateurs de PDF les plus puissants. L'outil permet d'importer des fichiers PDF et de numériser des documents physiques, puis de les transformer en fichiers PDF directement sur votre téléphone.

CamScanner possède de nombreuses fonctionnalités pour améliorer le processus de numérisation, aidant ainsi à produire des documents clairs et nets. Vous pouvez annoter des PDF, les partager avec n'importe qui ou même les faxer pour une somme modique. L'option payante offre des fonctionnalités supplémentaires comme 10 Go d'espace de stockage cloud, certaines fonctionnalités d'édition, etc. Cependant, la version gratuite fonctionnera toujours assez bien pour faire des choses simples.

Les principales fonctionnalités de CamScanner incluent :

• Scanner de documents : numérisez tout ce dont vous avez besoin, y compris les reçus, les contrats, les notes papier, les fax, les livres et stockez les numérisations sous forme de fichiers PDF ou JPG de plusieurs pages.
• Différents modes : ID-CARD & PASSPORT - un mode spécialement conçu pour une numérisation rapide et pratique des documents d'identité. QR CODE - lisez n'importe quel code QR avec l'appareil photo de votre appareil.
• Conversion PDF : créez un PDF à partir d'une page Web, convertissez des fichiers de documents (doc, docx, ppt, pptx) en PDF. Formats de fichiers pris en charge : pdf, jpg, doc, docx, txt, xls, xlsm, xlsx, csv, ppt, pptm, pptx.
• Partage facile : partagez des fichiers pour commenter ou afficher dans WhatsApp, iMessage, Microsoft Teams. Recueillez les commentaires de plusieurs personnes dans un seul fichier en ligne. Examinez rapidement les documents en répondant aux commentaires de chacun. Recevez des notifications d'activité pour les fichiers que vous avez partagés. Joindre un e-mail ou envoyer un lien vers un document.

3. DocuSign

DocuSign

Depuis sa création en 2003, DocuSign a pour mission de faire progresser les affaires et de simplifier la vie des entreprises et des particuliers du monde entier.

DocuSign est un lecteur PDF professionnel. La fonction principale de l'application est d'ouvrir les documents, vous permettant de les remplir, de les signer et de les envoyer là où vous en avez besoin. Ces fonctions de l'application sont gratuites. Il existe également quelques plans d'abonnement disponibles. Le forfait à 10 $/mois vous offre quelques fonctionnalités supplémentaires. Les forfaits d'abonnement à 25 $ et 40 $/mois offrent des fonctionnalités plus avancées. Honnêtement, vous n'avez pas vraiment besoin de vous soucier de l'inscription, sauf si vous utilisez l'application DocuSign de manière professionnelle.

DocuSign eSignature est le moyen n°1 au monde pour envoyer et signer des accords de n'importe où et à tout moment. Il n'est donc pas surprenant que des millions de personnes dans le monde fassent confiance à la solution de signature électronique de DocuSign. Depuis n'importe quel appareil et n'importe où, rationalisez la façon dont vos affaires se déroulent avec l'application mobile gratuite DocuSign. La signature électronique DocuSign est désormais disponible dans 180 pays. Vous pouvez signer des accords en 44 langues et les envoyer en 14 langues.

De plus, l'API permet d'intégrer et de connecter DocuSign aux sites Web, aux applications mobiles et aux flux de travail personnalisés des clients. Aujourd'hui, plus de 1 000 000 de clients et des centaines de millions d'utilisateurs dans plus de 180 pays utilisent DocuSign pour accélérer les opérations commerciales et simplifier la vie des gens.

4. Scanner rapide

Scanner rapide

Fast Scanner est une autre application de numérisation de PDF, mais elle n'est pas aussi robuste que CamScanner. Cette application simple et pratique numérise des documents à l'aide de l'appareil photo de votre smartphone et les transforme en fichiers JPEG ou PDF pour une utilisation ultérieure. Le programme est livré avec une variété de fonctionnalités pour aider à affiner et nettoyer les analyses autant que possible avant de finaliser le fichier résultant. Vous pouvez ensuite utiliser n'importe quelle application de lecture PDF pour afficher le fichier résultant. La plupart des fonctionnalités et toutes les fonctions importantes sont disponibles dans la version gratuite. Vous pouvez également obtenir la version premium gratuitement avec Google Play Pass.

Fast Scanner transforme les appareils Android en un scanner multipage pour les documents, reçus, notes, factures, cartes de visite, tableaux blancs et autres documents papier. Avec Fast Scanner, vous pouvez numériser rapidement vos documents, puis les imprimer ou les envoyer par courrier électronique sous forme de fichiers PDF ou JPEG de plusieurs pages. De plus, vous pouvez enregistrer des fichiers PDF sur votre appareil ou les ouvrir dans d'autres applications.

Les principales fonctionnalités de Fast Scanner incluent :

• Numériser des documents : Fast Scanner numérise tous les types de documents, des reçus aux livres de plusieurs pages.
• Exporter vers un fichier PDF : tous les documents numérisés sont exportés sous forme de fichiers PDF standard. Vous pouvez ajouter de nouvelles pages ou supprimer des pages existantes dans le fichier PDF.
• Envoyez des documents numérisés par e-mail : numérisez simplement n'importe quel document et cliquez sur le bouton Envoyer.
• Fonctionne extrêmement rapidement : Fast Scanner est optimisé pour fonctionner très rapidement.
• Prend en charge de nombreuses options d'édition de documents numérisés : Fast Scanner prend en charge de nombreuses options d'édition d'images afin que vous puissiez rendre les images numérisées aussi lisibles que possible.
• La numérisation est enregistrée sur votre appareil sous forme d'image ou de PDF.
• Ouvrez des fichiers PDF ou JPEG dans d'autres applications comme l'application gratuite Dropbox (ou Evernote, SkyDrive, GoogleDrive, etc.) pour les envoyer vers le cloud ou l'application de fax.
• Imprimez via Cloud Print ou d'autres applications d'impression.
• La seule application qui fonctionne sur téléphones et tablettes.

5. Foxit PDF Reader Mobile

Foxit pour téléphones est un lecteur rapide et facile à utiliser sur les appareils Android. Avec Foxit PDF Reader Mobile , vous pouvez ouvrir des fichiers rapidement et contrôler l'espacement du texte pour l'adapter à l'écran. Vous pouvez modifier la luminosité et l'arrière-plan pour rendre l'expérience de lecture plus agréable.

Foxit PDF Reader Mobile

Des outils simples permettant de surligner du texte et d'ajouter des notes ou des dessins à la page rendent la lecture avec Foxit amusante et engageante. Bien que Foxit Mobile PDF soit gratuit sur Android, vous n'avez accès à certaines fonctionnalités telles que la fusion de fichiers et la protection par mot de passe qu'après votre inscription.

Collaborez facilement avec vos collègues et camarades de classe en partageant des fichiers. C'est un excellent choix pour une utilisation multiplateforme, car Foxit est également l'un des nombreux lecteurs PDF disponibles sur Windows. L'intégration avec Dropbox, OneDrive et Google Drive ajoute de la flexibilité et vous pouvez également utiliser des fonctionnalités de sécurité pour protéger les informations sensibles.

Il s'agit d'un éditeur PDF facile à utiliser qui vous permet d'afficher et d'annoter des fichiers PDF sur votre appareil Android lors de vos déplacements. L'outil offre également des fonctionnalités avancées par abonnement, notamment l'exportation PDF, l'édition PDF et la protection PDF, etc.

Le programme vous offre les fonctionnalités suivantes :

• Fiable : 100 % compatible avec votre écosystème PDF existant.
• Léger : ne draine pas les ressources de votre appareil.
• Rapide : pas besoin d'attendre longtemps pour ouvrir des fichiers PDF.
• Sûr : fonctionnalités puissantes de protection des fichiers pour protéger les informations sensibles contre tout accès non autorisé.
• Collaboration : contrôle total sur votre contenu.
• Multilingue : prend en charge 12 langues.
• Afficher et gérer les fichiers PDF
  • Modifiez facilement des fichiers PDF
  • Parcourez facilement les documents grâce aux fonctionnalités de gestion des favoris
  • Rechercher du texte dans des documents PDF
  • Prend en charge l'interface de document à onglets (tablette uniquement)
  • Prise en charge de la lecture à haute voix du contenu du document PDF
  • Renommez, déplacez, copiez ou supprimez des fichiers PDF.
• Travailler sur des formulaires PDF
  • Remplissez et enregistrez des formulaires PDF
  • Importer et exporter des données de formulaire
  • Envoyez des formulaires PDF via HTTP, FTP ou e-mail

Enfin, Foxit vous permet d'exporter des fichiers PDF vers PowerPoint, Excel et Microsoft Word. Vous pouvez bénéficier d’un essai gratuit de 7 jours des fonctionnalités avancées. Pour activer les fonctionnalités avancées, vous devez créer un compte Foxit et vous inscrire à l'application. Après votre inscription, connectez-vous simplement avec votre compte Foxit et des fonctionnalités avancées seront disponibles.

6. Visionneuse PDF Google

Visionneuse PDF Google

Google PDF Viewer  est, comme son nom l'indique, la visionneuse PDF officielle de Google. Habituellement, vous pouvez trouver toutes les fonctionnalités offertes par cette application directement sur Google Drive et, par conséquent, l'objectif principal de l'application est de fournir une option permettant d'afficher des documents PDF lorsque Google Drive n'est pas disponible sur votre appareil Android.

Cette application est principalement destinée aux utilisateurs professionnels bénéficiant du programme Android for Work. Par conséquent, son ensemble de fonctionnalités est limité par rapport à d'autres applications de la même catégorie, car il est considéré comme un outil simple et léger pour accéder aux documents PDF dans un contexte de travail. Il offre toujours tous les éléments essentiels que l'on peut attendre d'une visionneuse de documents, tels que la possibilité de lire n'importe quel document PDF sur divers appareils Android, d'imprimer des documents et d'y rechercher du texte.

En termes de fonctionnalités, Google PDF Viewer est très sommaire. Des recherches peuvent être effectuées dans le document et vous pouvez zoomer sur une partie spécifique de la page. A part ça, il n'y a rien d'autre. Cependant, l'avantage est que Google PDF Viewer est une application légère et vraiment simple à utiliser.

Google PDF Viewer est une bonne application pour ouvrir et lire des documents PDF, dont le principal attrait est sa simplicité. De plus, la qualité d'affichage fournie par Google PDF Viewer est très élevée. L'utilisation de Google PDF Viewer est très simple. Il n'y a pas d'icône pour l'application dans le lanceur de l'appareil, elle s'ouvre automatiquement lorsqu'un document PDF est ouvert à partir du gestionnaire de fichiers d'Android ou de toute autre application sur l'appareil.

7. Google Play Livres

Google Play Livres

Google Play Books  est une application de lecture de livres électroniques permettant aux utilisateurs de lire des livres électroniques Google sur des appareils mobiles.

Google Book Search peut être effectué via Google Play, aidant les utilisateurs à découvrir les livres électroniques les plus vendus disponibles à l'achat, ainsi que de nombreux livres Google gratuits à télécharger. Les utilisateurs peuvent télécharger des livres Google sur plusieurs appareils mobiles et synchroniser leurs ebooks sur tous les appareils, afin que les utilisateurs puissent commencer à lire des livres sur leur téléphone et continuer là où ils s'étaient arrêtés sur votre tablette à la maison.

L'application mobile Google Play Books possède des fonctionnalités intéressantes, comme un dictionnaire intégré et des capacités de synchronisation, mais pour la plupart, Google Play Books ne se démarque pas beaucoup parmi les applications de lecture. D'autres appareils électroniques concurrents tels que Kindle. Google Play Books est l'équivalent Android de l'iBook d'Apple.

• Choisissez parmi des millions de livres électroniques, de livres audio et de bandes dessinées populaires
• Achetez des ebooks et des livres audio au fur et à mesure – aucun abonnement requis.
• Prévisualisez le livre avant de l'acheter.
• Obtenez des rabais supplémentaires sur certains forfaits.
• Recevez des e-mails ou des notifications sur les nouvelles sorties de vos auteurs préférés et lorsque les livres de votre liste de souhaits sont mis en vente.
• Gagnez des points Google Play à chaque achat
• Recevez des alertes ou des e-mails pour les réductions et les nouveautés de vos auteurs et séries préférés.
• Explorez les nouveautés, les best-sellers et les recommandations personnalisées dans des genres tels que la romance, la science-fiction, le mystère et le thriller, l'entraide, la religion, la non-fiction, etc.

8. Lecteur Librera

Lecteur Librera

Librera Reader est l'une des applications de lecture de PDF intéressantes. Il est généralement fourni avec des changements importants à chaque mise à jour. Aujourd'hui, l'application sert de lecteur de livres électroniques tout-en-un. Librera Reader prend en charge plus d'une douzaine de formats différents, notamment PDF, EPUB, EPUB3, MOBI, DJVU, ZIP, TXT et bien d'autres. Il dispose également d'un design moderne, d'un mode nuit et jour pour une lecture plus facile la nuit.

Vous pouvez même écouter des livres en utilisant la fonction Text-To-Speech si vous le souhaitez vraiment. Cette application présente plus de bugs que la plupart des autres applications de cette liste, mais en retour, elle est entièrement gratuite (avec publicités).

Voici quelques fonctionnalités clés de Librera :

• Explorez facilement les documents selon des critères configurables
• Analyse automatique (parmi les dossiers utilisateur prédéfinis)
• Parcourir (avec l'explorateur de fichiers intégré à l'application)
• Section récente (avec indicateur de progression de lecture)
• Prise en charge des signets, des annotations et de la table des matières EPUB3
• Support cloud et catalogue en ligne
• Synchronisez sur les appareils Android via Google Drive (progression de la lecture, favoris, etc.)
• Modes jour et nuit configurables
• Couleur du lien configurable
• Prend en charge de nombreux dictionnaires en ligne populaires (y compris les traducteurs) et hors ligne
• Verrouillage du défilement vertical
• Centrer les documents automatiquement et manuellement
• Entrez le code CSS personnalisé
• Vue d'une page pour les documents de deux pages
• Mode spécifique au musicien avec vitesse de défilement configurable
• Lecture TTS personnalisable et lecteur multimédia intégré
• Rechercher du texte de plusieurs mots
• Convertir des documents en ligne
• Lire des documents compressés (.zip)
• Prise en charge des langues RTL (thaï, hébreu, arabe, etc.)
• Paramètres d'importation et d'exportation, sauvegarde automatique de la session en cours

9. Microsoft Word

Microsoft Word peut gérer les fichiers PDF

Microsoft Word est l'un des traitements de texte les plus puissants sur les appareils mobiles ainsi que sur les ordinateurs. Cette application prend également en charge les fichiers PDF. Vous pouvez créer des fichiers PDF et les enregistrer sous ce fichier, ou vous pouvez ouvrir des fichiers PDF et les visualiser via l'application.

Depuis Word 2013, Microsoft a ajouté la possibilité d'ouvrir des fichiers PDF dans Word, de les modifier, puis de les enregistrer au format PDF. Pour ce faire, Word convertit le fichier PDF en un fichier que Word peut lire, ouvrir et modifier, puis l'ouvre, le reconvertissant en fichier PDF lorsque l'utilisateur enregistre les modifications qu'il y apporte.

La conversion de PDF en Word n'est pas parfaite, c'est pourquoi les utilisateurs peuvent constater que certaines lignes et pages se cassent à des endroits étranges ou qu'il y a des différences dans le document lorsque le fichier est converti de PDF en Word puis ouvert dans MS Word. Pour remédier à cette situation, vous pouvez vous référer à l'article : Comment convertir des fichiers PDF en Word simplement, sans erreurs de police pour plus de détails. Cette fonctionnalité est également disponible dans le successeur de Word 2013, Word 2016.

Bien sûr, Word fait un tas d'autres choses, y compris le traitement de texte, des choses comme la création de CV, etc. De plus, Microsoft Word dispose même de fonctionnalités pour la lecture de livres électroniques et de plusieurs autres utilisations de PDF. Il s'agit d'une solution tout-en-un adaptée à ceux qui ont besoin d'un lecteur PDF ainsi que d'un traitement de texte.

10. MiXplorer Argent

MiXplorer Argent 2021

MiXplorer Silver est un explorateur de fichiers tout-en-un. Il effectue toutes les tâches d'un navigateur de fichiers classique, notamment la navigation dans les fichiers, l'ouverture de divers types de fichiers, la gestion des fichiers compressés et la prise en charge de la plupart des types de sources multimédias. Ce qui rend cette application spéciale, c'est qu'elle prend en charge tous les types de contenu via des plugins. MiXplorer Silver prend en charge les formats de livres électroniques ainsi que le PDF. Un plugin séparé (gratuit) ajoute la prise en charge du lecteur PDF à MiXplorer Silver et une bonne expérience de lecture de livres électroniques. Ce n'est pas la meilleure solution pour lire des livres électroniques, mais c'est une solution polyvalente. L'application principale coûte 4,49 $, le module complémentaire PDF (et tous les autres modules complémentaires) sont gratuits.

11. Lecteur Lune+

Moon+ Reader - la meilleure application de lecture de PDF pour Android

Moon+ Reader est l'un des lecteurs de livres électroniques les plus populaires. Elle possède de nombreuses fonctionnalités telles que la prise en charge de thèmes, de nombreuses options visuelles, le défilement automatique, les paragraphes intelligents, le mode double page, etc. Cette application prend également en charge de nombreux formats comme EPUB, EPUB3 et PDF bien sûr. Moon+ Reader est l'une des meilleures options pour ceux qui lisent des livres au format PDF.

12. Suite Office

OfficeSuite est l'une des applications Office les plus populaires sur mobile. Il peut faire beaucoup de choses, avec la prise en charge des documents (y compris ceux de Microsoft Office), des feuilles de calcul, des présentations et même des fichiers PDF. La fonctionnalité PDF est presque exclusivement axée sur les entreprises. Vous pouvez remplir des formulaires, signer des noms et ajouter/accéder à des fonctionnalités de sécurité. C'est un bon choix pour ceux qui ont besoin d'une application Office traditionnelle avec prise en charge PDF. Cependant, la version premium est assez chère.

13. Visionneuse PDF Pro

Visionneuse PDF Pro 2023

PDF Viewer est une application de lecture PDF simple et basique. Il comporte toutes les fonctionnalités de base, notamment les annotations, la prise en charge du cloud, le zoom, les signets, etc. La version Pro ajoute des thèmes, davantage d'options de personnalisation et fusionne les documents en un seul fichier PDF. Vous bénéficiez également d’une conception matérielle et d’une interface utilisateur globale facile à utiliser. PDF Viewer Pro n'a rencontré aucun problème lors des tests. Heureusement, il existe une version gratuite, vous pouvez donc l'essayer sans rien payer.

14. Bureau WPS

Bureau WPS 2021

WPS Office (anciennement Kingsoft Office) est une autre solution Office tout-en-un capable de gérer plusieurs documents, feuilles de calcul, etc., mais également dotée de fonctionnalités PDF. Vous pouvez convertir divers documents en PDF et afficher les fichiers PDF originaux. Ceci est utile si vous avez un formulaire ou quelque chose qui doit être dans un format plus formel. WPS Office ne propose pas beaucoup de fonctionnalités PDF, mais si vous avez besoin d'une application Office et d'un lecteur PDF, c'est une option à considérer. L'abonnement ajoute des fonctionnalités utiles et supprime les publicités. Cependant, ce n’est pas absolument nécessaire.

15. Lecteur PDF Xodo

Xodo est un logiciel de création de documents conçu pour que les entreprises puissent modifier automatiquement du texte, annoter, créer des signatures numériques, partager des PDF, etc. Il peut être installé sur site et fournit une prise en charge Cloud pour permettre la collaboration en ligne.

Lecteur PDF Xodo

Xodo permet aux utilisateurs de numériser et d'enregistrer des signatures avec leur doigt ou leur stylet pour signer des documents, notamment des contrats, des lettres de motivation et des rapports. Le logiciel comprend une variété d'outils pour éditer, annoter, enregistrer et partager des documents ou des PDF et effectuer des tâches telles que créer des notes, souligner ou surligner du texte, insérer des commentaires, des images et des formes, des croquis manuels, etc. La fonctionnalité permet aux équipes de collaborer avec les clients et les collègues en temps réel.

Xodo propose une intégration avec des solutions de stockage cloud, notamment Google Drive, DropBox et OneDrive, pour faciliter le partage de données. La plateforme propose également des applications iOS, Android et Web pour accéder au logiciel.

Xodo PDF est l'un des éditeurs PDF les plus populaires pour Windows 10/8/7 et Android. Ce programme est gratuit et vous permet de modifier, annoter, signer et remplir des formulaires PDF ainsi que de partager des PDF sur des ordinateurs, des téléphones mobiles et sur le Web. Xodo facilite et accélère le travail avec les fichiers PDF. Xodo PDF Reader prend en charge plusieurs langues, permet de baliser les pages PDF et dispose d'un mode nuit. Le téléchargement de Xodo est très simple.

Ci-dessus se trouvent les meilleures applications de lecture de PDF sur Android que Quantrimang.com aimerait présenter aux lecteurs.

J'espère que vous trouverez le bon choix pour vous-même !