Instructions pour créer des sous-titres pour des vidéos sur votre téléphone avec KineMaster

Si vous souhaitez le faire sur un ordinateur, nous avons de nombreux logiciels de sous-titres gratuits qui prennent bien en charge les utilisateurs, les plus populaires restent des noms comme Aegisub , Format Factory ... Avec une interface intuitive et des outils de support complet, les utilisateurs peuvent créer des sous-titres. pour des vidéos facilement avec ces logiciels de sous-titres vidéo.

Mais lorsque vous ne parvenez pas à créer des sous-titres vidéo sur votre ordinateur, vous pouvez réfléchir à la manière de le faire sur votre smartphone. Actuellement, il existe également de nombreuses applications qui prennent en charge la création de sous-titres pour les vidéos sur les téléphones. Par rapport aux logiciels sur les ordinateurs, les applications de sous-titres vidéo sur les téléphones sont beaucoup plus simples et plus faciles à utiliser.

L'une des applications les plus populaires est KineMaster, qui offre aux utilisateurs un ensemble d'outils pour créer des sous-titres pour leurs vidéos comme prévu. Vous pouvez insérer des sous-titres, créer des effets de transition, ajouter des sous-titres, des autocollants ou des photos aux vidéos... Pour ceux qui ne savent pas comment utiliser KineMaster pour créer des sous-titres pour des vidéos, veuillez suivre les instructions sous cet article.

• Instructions pour personnaliser les sous-titres des vidéos YouTube sur les téléphones Android, iPhone/iPad
• Comment télécharger des sous-titres vidéo sur Youtube rapidement et simplement ?
• Sites Web qui convertissent gratuitement les formats de fichiers de sous-titres

Instructions pour créer des sous-titres pour des vidéos avec KineMaster

1. Créez des images vidéo et téléchargez des vidéos

Étape 1 : Téléchargez l'application KineMaster et lancez-la, puis autorisez KineMaster à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil.

Étape 2 : Ensuite, vous pouvez choisir de télécharger des vidéos depuis Youtube de KineMaster ou de sélectionner des vidéos disponibles sur votre téléphone, cliquez au milieu pour sélectionner les vidéos de votre téléphone et les modèles disponibles fournis par KineMaster.

Ensuite, choisissez la taille de la vidéo, y compris la taille standard 16:9 pour les écrans d'ordinateur et les téléviseurs. Vient ensuite la taille du téléphone 9:16 et enfin la taille carrée 1:1.

Étape 3 : Sélectionnez ensuite la section Médias en cliquant sur l'icône comme indiqué ci-dessous.

Vous pourrez désormais choisir la source vidéo pour créer le sous-marin. En plus des vidéos et des clips, vous pouvez également choisir des images dans la section Arrière-plan pour créer une vidéo.

Ici, je prends l'exemple de la section Téléchargement , après avoir sélectionné le clip, faites glisser la barre de temps vidéo (rose) vers le haut et cliquez sur la coche ci-dessus pour confirmer la sélection du clip.

Ensuite, il faut créer des sous-titres. Sur Youtube, il existe actuellement de nombreuses chansons musicales avec des sous-vidéos, comme indiqué ci-dessous. Les personnes qui créent des sous-titres publieront régulièrement les derniers sous-titres. Vous pouvez également contacter un responsable de sous-canal et lui demander de le faire pour vous.

Ensuite, téléchargez la sous-vidéo sur Youtube à l'aide de l'outil en ligne Onlinevideoconverter. Copiez simplement le lien vidéo Youtube et collez-le dans la section de collage de lien sur Onlinevideoconverter, sélectionnez le format de téléchargement de la vidéo et cliquez sur Démarrer. Ensuite, le site Web vous fournira le lien et il vous suffit de cliquer sur Télécharger .

2. Modifier les sous-titres des vidéos

Étape 4 : Cliquez maintenant sur Calque > Média pour insérer des sous-titres dans votre vidéo.

Sélectionnez ensuite la sous-vidéo que vous venez de télécharger.

Dans la sous-image vidéo, il y aura deux icônes, l'icône ci-dessus sert à faire pivoter la vidéo, en dessous se trouve l'icône permettant d'ajuster la taille de la vidéo, si vous souhaitez déplacer les sous-paroles. Le conseil est de choisir une vidéo dont la sous-ligne est affichée en dessous (en bas) de la vidéo et qui a un fond noir, il sera donc plus pratique pour vous de placer la sous-ligne dans chaque position de la vidéo.

Vient ensuite la partie de sous-édition, vous sélectionnez maintenant la sous-ligne (jaune) sous le cadre d'affichage multimédia. Ce n'est que lors de la sélection de cette ligne que les outils d'édition apparaîtront. Cliquez sur l' icône d'écran partagé au milieu, comme indiqué ci-dessous, pour éditer la sous-vidéo.

Dans l'outil Split Screen, vous pouvez sélectionner les styles de division de sous-vidéo disponibles, puis les ajuster à l'aide de l'icône en forme de flèche. Désactivé signifie auto - ajustement à l'aide de l'outil de rotation et de déplacement vidéo comme ci-dessus.

Sortez et sélectionnez Chroma Key , cet outil vous aidera à afficher le sous-marin plus clairement lors de son utilisation, sélectionnez Autoriser et ajustez simplement le paramètre de pourcentage comme indiqué ci-dessous.

Si votre vidéo contient beaucoup de blanc, sélectionnez l' outil Anfa (Opacité) ci-dessous et sélectionnez l'opacité en fonction de la barre de traction de l'outil.

Une fois terminé, vous pouvez sortir et cliquer sur l'icône Lecture dans le coin inférieur droit du cadre d'affichage de l'outil pour le tester. Vous pouvez avancer rapidement jusqu'à la section souhaitée en faisant glisser la barre d'affichage vidéo ci-dessous. Si vous la trouvez insatisfaisante, touchez simplement la sous-barre vidéo ci-dessous pour la modifier à nouveau.

Si vous souhaitez insérer plus de contenu dans la vidéo, cliquez simplement sur Calque et sélectionnez Texte , puis écrivez le contenu que vous souhaitez insérer et cliquez sur OK . Ensuite, modifiez le contenu vidéo avec plus d'effets si vous souhaitez qu'il se démarque.

3. Exporter la vidéo

Étape 5 : Lorsque vous avez terminé de modifier les sous-titres de la vidéo, cliquez sur la coche en haut à droite du cadre d'outils, puis cliquez sur l' icône Enregistrer comme indiqué ci-dessous.

Choisissez la résolution et la fréquence d'images, vous pouvez faire glisser la barre des paramètres de débit ci-dessous et cliquer sur Exporter ci-dessous. KineMaster vous indiquera également la taille de votre vidéo une fois exportée.

Si ce message apparaît, cliquez sur Non merci, Exporter avec filigrane et vous laisserez le logo KineMaster dans le coin supérieur droit de la vidéo lors de l'exportation.

Plus tard, chaque fois que vous souhaitez éditer à nouveau la vidéo, revenez simplement à l'application, sélectionnez la vidéo dans la liste et ajoutez-y ce que vous voulez.

Bien qu'il ne soit pas gratuit et qu'il laisse un logo lors de l'exportation de vidéos, KineMaster en vaut toujours la peine pour enregistrer des moments ou créer une vidéo commémorative avec des photos sur votre téléphone à l'aide de KineMaster. Espérons que les instructions ci-dessus pour créer des sous-titres pour des vidéos sur votre téléphone à l'aide de KineMaster vous aideront à obtenir les vidéos les plus satisfaisantes.

En savoir plus :

• Comment rendre Google Chrome plus rapide ?
• Entraînez-vous à taper avec 10 doigts, en tapant rapidement avec le jeu Mario Teaches Typing
• Comment réduire le décalage et le bégaiement lorsque vous jouez à des jeux sous Windows 10 ?
• Instructions pour activer l'accélération 3D sur VirtualBox