L’un des meilleurs moyens d’étendre la portée de votre vidéo est de la présenter. Les sous-titres, comme vous le savez peut-être, sont du texte à l'écran qui rend le contenu vidéo plus accessible à tous. Vous pouvez ajouter des sous-titres aux vidéos Android automatiquement ou manuellement. Voici comment appliquer les deux méthodes.
Comment ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos
Si vous ne souhaitez pas saisir manuellement les sous-titres de votre vidéo, essayez les méthodes suivantes.
Ajouter automatiquement des sous-titres via VLC
1. Téléchargez VLC pour Android (gratuit).
2. Ouvrez l'application et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire. Appuyez sur l'écran pour afficher les boutons à l'écran et appuyez sur l'icône de lecture en bas à gauche.
3. Développez le menu Sous-titres en cliquant sur la flèche vers le bas à côté. Ensuite, sélectionnez Télécharger les sous-titres .
Étapes pour ajouter automatiquement des sous-titres sur VLC
4. Certains sous-titres apparaîtront. Appuyez sur l'icône de téléchargement sur l'un des sous-titres et ils seront ajoutés à votre vidéo.
Sélectionnez l'icône de téléchargement
Si les sous-titres ne correspondent pas, vous pouvez apporter des modifications dans la même fenêtre ou télécharger de nouveaux sous-titres. S'ils ne fonctionnent pas automatiquement, vous devrez peut-être les joindre manuellement.
Ajouter automatiquement des sous-titres avec MX Player
1. Téléchargez MX Player (gratuit) ou MX Player Pro (127 000 VND) depuis Google Play Store.
2. Ouvrez l'application, vous verrez une liste de dossiers sur votre appareil Android. Sélectionnez un dossier contenant des vidéos pour ouvrir le menu Télécharger .
Choisissez un dossier et téléchargez
3. Cliquez sur les trois points de suspension à côté de la vidéo et sélectionnez Rechercher les sous-titres . MX Player recherchera et affichera les sous-titres de la vidéo.
Sélectionnez Rechercher des sous-titres
4. Maintenant, cliquez sur Sous-titres en ligne . Vous verrez une liste de sous-titres pour la vidéo. Sélectionnez-en un et cliquez sur Télécharger .
Sélectionnez un sous-titre puis cliquez sur télécharger
C'est tout ce qu'il y a à faire, des sous-titres seront automatiquement ajoutés à votre vidéo.
Ajouter des sous-titres aux vidéos à l'aide d'autres applications
Si vous regardez souvent des vidéos sur votre appareil Android, l'utilisation d'une application dédiée pour télécharger des sous-titres peut valoir la peine d'être envisagée. La possibilité d'ajouter des sous-titres rapidement et par lots pour des mises à jour plus pratiques de la visionneuse.
1. Téléchargeur de sous-titres
Subtitle Downloader recherche automatiquement toutes les vidéos sur votre appareil Android. Cette application permet également de renommer les vidéos afin que vous puissiez obtenir des résultats de recherche précis. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter manuellement des sous-titres et télécharger des sous-titres en masse – bien qu'il s'agisse de l'une des fonctionnalités premium.
Téléchargeur de sous-titres
Si vous avez beaucoup de vidéos sur votre appareil et que vous ne disposez pas de suffisamment d'espace pour les accueillir, vous pouvez rapidement déplacer l'application sur votre carte SD pour récupérer de l'espace.
2. Obtenez des sous-titres
Obtenir les sous-titres fournit un moyen rapide de trouver les sous-titres corrects. L'application recherche automatiquement des vidéos sur votre appareil Android et les affiche dans l'interface principale.
Voici comment l'utiliser :
1. Ouvrez l'application et sélectionnez Recherche automatique pour afficher les vidéos disponibles. Si vous ne trouvez pas la vidéo que vous souhaitez regarder, cliquez sur Recherche manuelle et effectuez une recherche ici.
2. Sélectionnez la vidéo qui doit ajouter des sous-titres et cliquez sur Télécharger les sous-titres pour afficher une liste de fichiers de sous-titres.
Obtenir des sous-titres
Sélectionnez un sous-titre et choisissez la langue de téléchargement. Des sous-titres seront ajoutés à votre vidéo.
Ajouter des sous-titres vidéo manuellement à l'aide de VLC
Parfois, VLC ne trouve pas vos sous-titres, vous devrez donc télécharger le fichier de sous-titres manuellement sur votre appareil Android. Heureusement, vous pouvez rechercher des sous-titres vidéo sur Google.
Certains sites Web populaires qui vous permettent de télécharger des sous-titres pour des vidéos incluent Opensubtitles.org, Subscene.com et Podnapisi.net.
Après avoir téléchargé le fichier de sous-titres, recherchez-le sur votre appareil Android et ouvrez-le, ce fichier peut avoir l'extension .srt ou .sub. S'il s'agit d'un fichier ZIP, vous devez d'abord l'extraire.
Une fois le fichier sur votre appareil Android, suivez ces étapes pour télécharger le fichier dans VLC :
L'application de photographie par défaut sur votre téléphone peut faire beaucoup, mais elle ne dispose toujours pas de beaucoup d'outils plus avancés pour la photographie créative. Vous trouverez ci-dessous les meilleures applications téléphoniques pour prendre des photos.
L’utilisation d’applications de suivi est quelque chose qui intéresse plus que jamais les gens. Explorons donc aujourd'hui les 5 meilleures applications de surveillance de la santé.
Android System Intelligence est un composant du système Android qui alimente diverses fonctionnalités intelligentes que vous utilisez sur votre téléphone, dont beaucoup sont destinées à des services personnalisés.
L'application T2S : Text to Voice - Read Aloud pour les appareils Android convertira le texte en parole, vous aidant ainsi à créer rapidement des fichiers audio à partir de texte pour servir à d'autres fins.
Voici un ensemble de fonds d'écran Samsung Galaxy Note 20 avec une résolution par défaut. Vous pouvez télécharger et ajuster les couleurs avec des applications de retouche photo.
Si vous manquez certains des anciens jeux Pokémon, ne désespérez pas. Il est très simple d'y jouer sur votre téléphone ou votre tablette Android dès aujourd'hui. L'article suivant vous expliquera comment procéder en détail.
Android 10 (anciennement connu sous le nom d'Android Q) est là et vous pouvez l'obtenir sur votre téléphone si vous savez comment le faire.
Sur les téléphones Oppo, il existe une fonctionnalité permettant de traduire l'écran dans différentes langues, vous aidant ainsi à comprendre rapidement le contenu lorsque vous lisez des journaux ou jouez à des jeux sans avoir besoin d'installer un dictionnaire ou des applications de traduction.
Sur certains des derniers téléphones Xiaomi, il existe désormais un mode de prise de vue Time-lapse et vous pouvez l'enregistrer sous forme de vidéo. Le time-lapse est une technique consistant à prendre plusieurs photos d'un sujet dans un certain temps, puis à les combiner dans une vidéo.
Si vous recherchez une gamme de tablettes pouvant apporter une nouvelle expérience par rapport à l'iPad ou aux appareils Android familiers, Amazon Fire est un choix à considérer.
